【DATA】简明英汉必应版(第二版)

本期推荐《简明英汉必应版》!本词典为知乎优秀答主韦易笑制作,是340万收词量的开源词典《简明英汉增强版》的第二版。《简明英汉增强版》一经发布就受到很多网友的欢迎,半年不到,积累了五万多的下载量。其后作者再接再厉,补充更多短语、谚语、新词、俚语和专业术语,并对前20万基础词汇使用必应释义进行了校对,最终发布这个收录 432万词条的《简明英汉必应版》。

《简明英汉必应版》整合了市面上各类免费和开源资料,利用 BNC/COCA 语料库进行词频矫正,并使用 NodeBox, WordNet 等自然语言处理工具包对各类时态语态,派生词等进行补充和标注。再根据考试大纲和柯林斯星级还有牛津3000核心词进行标注,让你一眼就能看出这个单词的重要性。

在原作者基础上本人做了优化排版和色彩调整,词典结构如下:

最上部为单词词头;

音标后面的〇代表是牛津3000核心词汇,★代表是柯林斯词典星级;

再下方是词汇解释;

倒数第二行是动词时态变化(如有);

最后一行是考试大纲词汇标注,可显示四级、六级、考研、雅思、托福等,大纲后面为词频标注,前面数字代表 COCA 词频(按COCA词频高低排序),后面是 BNC词频。

备注:

英国国家语料库(British National Corpus,简称BNC)是目前网络可直接使用的最大的语料库之一,也是目前世界上最具代表性的当代英语语料库之一。由英国牛津出版社﹑朗文出版公司﹑牛津大学计算机服务中心﹑兰卡斯特大学英语计算机中心以及大英图书馆等联合开发建立,于1994年完成。英国国家语料库词容量超过一亿,由4124篇代表广泛的现代英式英语文本构成。其中书面语占90%,口语占10%。

美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English,简称COCA)是本世纪美国最大的语言学研究项目,地位相当于影响深远的英国的 BNC-British National Corpus。我们目前使用的大多数英语词频表都是从BNC来的,换据话说都是英国英语的词频,而且是1980年代以前的词频。COCA收集工作至今还没结束,目前收集了4亿词汇的文献资料。

词典出处:

https://zhuanlan.zhihu.com/p/31493883

适用系统:

All(凡是支持mdx词典的软件的系统皆可)

插图

file

file

建议:

各平台词典软件使用建议:
Windows—MDict,Golden Dict,欧路词典;
Mac—Golden Dict,欧路词典;
Android—MDict,欧路词典,深蓝词典;
iOS—MDict,欧路词典;
Linux—Golden Dict。

软件下载链接参见 【词典】Mdict—语言学习者的福音

1. 本站所有资源来源于用户上传和网络,如有侵权请及时联系删除,本站不承担任何法律责任!
2. 分享目的仅供大家学习和研究,您必须在下载后24小时内删除!
3. 不得使用于非法商业用途,不得违反国家法律。否则后果自负!
4. 本站提供的教程、源码等等其他资源,都不包含技术服务请大家谅解!
5. 如有链接无法下载、失效或广告,请联系管理员处理!
6. 本站资源售价只是赞助,收取费用仅维持本站的日常运营所需!
7. 如遇到加密压缩包,默认解压密码为"www.94zyw.com",如遇到无法解压的请联系管理员!
94资源网 » 【DATA】简明英汉必应版(第二版)