【DATA】朗文当代高级英语辞典（第六版）

曾经推荐过经典之作《朗文当代高级英语辞典（第五版）》，相信大家使用过后就知道它有多么强大。今天推荐同样好用的《朗文当代高级英语辞典（第六版）》。相比于第五版，《朗文当代高级英语辞典（第六版）》有以下显著特色：

一、收词全面的同时大量增收新词、文化条目和专业词汇：

1. 收录单词、短语和释义共计230,000余条，并提供18,000个同义、反义和相关词，例证多达165,000条，与上一版相比均有大幅增加。除核心词汇外，还涵盖大量反映语言动态的新词，如botnet（僵尸网络），carbonfootprint（碳足迹），chick flick（小妞电影），podcast（播客）等。

2. 增收各种具有鲜明文化特色的条目，以便在辅助语言学习的同时帮助读者解读英美文化，如blaxploitation（黑人剥削电影），Keystone Cops (启斯东警察，无能警察) ，Man Booker Prize（曼氏布克奖），Red Nose Day（红鼻子日）等。

3. 纳入许多科技、经济等领域的专业词汇，如googlewhack（谷歌纯命中），interactive whiteboard（交互式电子白板），poison pill（毒丸计划，掏空政策），pyramid selling（金字塔式销售）等，使得词典适用性更加广泛。

二、各种助力英语学习的专栏设置更加实用详尽，编排方式更加人性化：

1. 扩充“词语辨析”（THESAURUS）和“语法”（GRAMMAR）专栏，解释更加详尽，编排更加合理。如change词条下的词语辨析专栏，给出了alter、adjust、transform等11个与“改变”有关的同义词之间的区别，并按照改变程度不同将11个词分为两大类进行讲解，让辨析的脉络更加清晰。

2. 增设“词语搭配”（COLLOCATIONS）专栏，详解词语之间的搭配用法，并辅以丰富例证，丰富读者的语言表达，有助于加强口语、写作等多种技能。如accident词条下的词语搭配专栏，列明了accident与各种形容词、动词、名词的搭配用法，并用大量例句加以说明。

3. 增设“语体”（REGISTER）专栏，为读者解析英语词汇的使用语境，指导如何得体地加以运用。如alien词条下的语体专栏，提示该词用于正式语境，在日常英语中一般用foreigner，但后者有贬义色彩或显得不友好，因此，人们实际上常用短语people from other countries。

朗文当代高级英语辞典（第六版）电子版为掌上百科论坛hanyl05制作，在原作者基础上本人做了优化排版和色彩调整，本词典单词、例句皆含发音（点击喇叭图标即可发音），部分单词配有图片，故词典体积庞大，达1.35GB。

官方网站：

https://www.ldoceonline.com/

词典出处：

https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=38318

适用系统：

All（凡是支持mdx词典的软件的系统皆可）

插图

建议：

各平台词典软件使用建议：

Windows—MDict，Golden Dict，欧路词典；

Mac—Golden Dict，欧路词典；

Android—MDict，欧路词典，深蓝词典；

iOS—MDict，欧路词典；

Linux—Golden Dict。

软件下载链接参见 【词典】Mdict—语言学习者的福音