【DATA】牛津高阶英汉双解词典（第十版）

本期推荐《牛津高阶英汉双解词典》第十版！此前已分享过牛津高阶英汉双解词典第八版和牛津高阶英汉双解词典第九版，词典内容不再介绍，重点介绍第十版的主要改进：

• 1.《牛津高阶英语词典》第十版以Oxford 3000和Oxford 5000为释义用词，全面修订A-Z词条和例句，展示最全最地道的语言使用方法。Oxford 3000列出了每个英语学习者需要掌握的3000个核心词汇，Oxford5000则在这3000词的基础上额外增加了2000个进阶词汇。根据牛津英语语料库中的频率和与英语学习者的相关性进行选择，涵盖CEFR等级A1-B2学习者需要掌握的总单词的75%左右，每个单词都与CEFR等级对标，指导学习者明确所处等级应该掌握的单词，以impact这个词为例，符号说明它出自Oxford3000，表明它的CEFR等级是B1（到B2）。

• 2.更新了1000多个新单词和释义。

• 3.比如，随着人工智能的发展，苹果产品的siri、微软的cortana等智能助理越来越普及，该怎么“称呼”它们呢？新版中增加“chatbot”一词，专指这类智能助理，并且与voice assistant做了区分。还有，由于鸟类、海龟等生物吞食塑料死亡的新闻层出不穷，“海洋污染”问题日益受到关注，于是“microplastic”一词也被纳入新版当中。像BBC、The Guardian、New York Times等英语新闻报刊曾多次使用，而它们也是国内、国际英语考试阅读材料重要来源。

牛津高阶英汉双解词典（第十版）电子版为掌上论坛hanyl05大神制作，作者在原英英版的基础上融合第九版中文翻译，并对新增例句进行了机翻。本人在原作者基础上做了优化排版和色彩调整，并标明机翻例句，本词典单词、例句皆含发音，部分单词配有图片，故词典体积庞大，达2.1GB。

官方网站：

https://elt.oup.com/catalogue/items/global/dictionaries/oxford-advanced-learners-dictionary/

词典出处：

https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=38955

适用系统：

All（凡是支持mdx词典的软件的系统皆可）

插图

建议：

各平台词典软件使用建议：
Windows—MDict，Golden Dict，欧路词典；
Mac—Golden Dict，欧路词典；
Android—MDict，欧路词典，深蓝词典；
iOS—MDict，欧路词典；
Linux—Golden Dict。

软件下载链接参见 【词典】Mdict—语言学习者的福音